Au détour d'une allée du bazar de Kashan, la lumière s'est posée sur ce tableau représentant Ali, cousin et beau-fils du prophète Mahomet... Lorsque Mahomet disparut, les musulmans se disputèrent sur le nom de son successeur. Une majorité suivit le Calife Abu Bakr, tandis que d'autres voyaient en Ali le véritable successeur du prophète. La division entre les Sunnites et Chiites, partisans d'Ali, venait de naître...

On the corner of an alley in the Kashan Bazaar, the light fell on this painting, representing Ali, cousin and son-in-law of the prophet Muhammad... When Muhammad disappeared, Muslims fought over the name of his successor. A majority followed the Caliphate of Anu Bakr, while others saw in Ali the true successor of the prophet. The division between Sunni and Shia, followers of Ali, was born...

(c) Alain Pannetrat